Não quero me meter em assuntos particulares, mas como foi que você chegou aqui sem um cavalo, sem botas ou um chapéu?
Nisam od onih koji se mešaju u tuðe stvari, ali kako ste se vi pojavili ovde bez konja, èizama, ili šešira?
Como você chegou aqui tão rápido?
Kako si stigao ovde tako brzo?
Olá, que bom que você chegou!
Драго ми је да си се вратио!
É ela que vai confirmar a hora que você chegou em casa.
Морамо тачно да утврдимо време када сте се вратили кући.
Por que você chegou tão tarde?
Šta se desilo? Zašto dolaziš ovako kasno?
Você chegou em casa, disse "oi" pra sua mãe... levou 10 minutos pra ir de casa ao restaurante...
Otišli ste kuæi, pozdravili mamu. Trebalo vam je 10 minuta da se odšetate od restorana do kuæe.
Que horas você chegou em casa?
Kad si na kraju došla kuæi?
O que aconteceu quando você chegou em casa?
Zašto, šta se tebi desilo kada si došao kuæi?
Juno, você chegou a considerar... você sabe... a alternativa.
Dušo, jesi li razmatrala, znaš veæ, alternativu?
Como é que você chegou aqui?
Pa, kako si se dovukao ovamo?
Você chegou a considera o uso de nanotubos de carbono?
Jesi li razmislio o ugljeniènim nanotubama?
Como você chegou aqui antes de nós?
Kako si stigao ovdje prije nas?
Desde que você chegou, tudo começou a desmoronar.
Otkako si došao sve se isprevrtalo.
Como você chegou ai em cima e como cheguei aqui em baixo tão...
Ali kako si se popeo gore i šta sam uradila...
Você chegou tarde demais, o que eu fiz não pode ser desfeito.
Zakasnio si. Više me se ne može zaustaviti.
Bem, no ponto em que você chegou não vejo como as pessoas não acreditariam nisso.
Mislim, ovim tempom ne mogu da zamislim da mi ljudi neæe poverovati.
Você chegou ao fundo do poço.
Zar ti nije slomila srce, drugar?
Mas pai, você chegou perigosamente perto.
Али оче, опасно си се приближио.
Ted você chegou na hora certa, é quase hora de Robert brincar.
Теде, дошао си у прави час, ускоро је Робертово време за играње.
Você chegou a assistir Billy Elliot?
Да ли си стигао да погледаш Били Елиота?
Quando você tinha quatro anos de idade, você chegou em casa um dia com um gato.
Kada si imala èetiri godine, jednog dana si došla kuæi sa maèkom.
Afinal, veja até onde você chegou.
Nakon svega, vidi dokle si dospio.
Bonnie, você chegou tão longe tão rapidamente.
Bonnie, stigla si tako daleko tako brzo.
Você chegou ao seu destino final.
Krenuo si na svoje poslednje putovanje.
Mas você chegou atrasado, isso não é profissional.
Pa, kasniš, koja nije profesionalno ponašanje. Ne!
Desde que você chegou, a Caixa não desce mais.
Otkad si došla, kavez se nije spustio dole.
Tudo começou a dar errado assim que você chegou.
Stvari su krenule nizbrdo ćim si se ti pojavio.
Estávamos presos numa casa, você chegou com os fuzileiros e me carregou para fora.
Bili smo zglavljeni u kući. Vi ste došli sa prvim marincima i izneli me.
Você chegou há cerca de duas horas, do aeroporto, com três amigos.
Vi stigli ovde pre oko dva sata sa aerodroma sa tri druga.
Quando você chegou aqui, tinha uma hora.
Kad si došao ovde, imao si jedan sat.
Como você chegou nos filmes, Hobie?
Како си доспео на филм, Хоби?
Sorte a minha que você chegou.
Sreæom pa sam naleteo na tebe.
Como você chegou a esse planeta estranho e burro?
Како си доспела на ову чудну, глупу планету?
E de repente, você chegou pra mim e parou,
I odjednom si stigao do mene, i samo si stao
Por razões complicadas, das quais vou falar mais tarde, quando olho para esta imagem, naquela época eu pensava: "Geena, você conseguiu, você conseguiu, você chegou lá".
Iz komplikovanih razloga, kojih ću se kasnije dotaći, kada pogledam ovu sliku u to vreme sam pomislila: Džina, uradila si to, uspela si, došla si do cilja.
7.0878579616547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si usla vazduh je izasao 